Historische Stätte

باب الفراديس

Altstadt

باب الفراديس هو الباب الشمالي الشرقي للمدينة القديمة. يشير اسمه إلى البساتين والحدائق التي كانت تحيط بهذا الجزء من دمشق.

المصدر: ويكيبيديا (https://en.wikipedia.org/wiki/Bab_al-Faradis)، تاريخ الوصول: 2026-08؛ مصداقية: 4.

Ursprüngliche Funktion

باب المدينة الشمالي الشرقي

Aktuelle Funktion

باب تاريخي ومدخل سكني

Bedeutung

باب تاريخي شمالي شرقي سُمي على بساتين الفردوس التي كانت تحيط بالمدينة هنا.

Historische Stätte

Bab al-Faradis

Altstadt

Das Bab al-Faradis, das Paradiestor, ist das nordöstliche Tor der Altstadt. Sein Name bezieht sich auf die Gärten und Obstwiesen, die einst diesen Teil Damaskus umgaben.

Quelle: Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Bab_al-Faradis), abgerufen 2026-08; Glaubwürdigkeit: 4.

Ursprüngliche Funktion

Nordöstliches Stadttor

Aktuelle Funktion

Historisches Tor und Wohngebietszugang

Bedeutung

Historisches Nordosttor, benannt nach den Paradiesgärten, die einst die Stadt hier begrenzten.